Saturday, 12 November 2011

Ma Famille

Bonjour à tous. J’appelle Joyce et aujourd’hui j’ai envie de vous parler de ma famille et ma vie en Australie.   

Pour la plupart du temps, ma vie en Australie c’est très simple. Dans ma famille aimante de quatre j’ai ma mère, mon père et ma sœur cadette. Beaucoup de gens ont dit que j’ai l’air de ma sœur et qu’on regarde comme des jumeaux.  Chaque fois, personnes disent cela je souvent devrai très énervé, parce que à mon avis nous nous ne ressemblons aucunes. D’une part, je m’entends très bien avec ma sœur cadette, par contre, je n’ai pas de patience avec elle de tempt en temps. Mes parents travaillent beaucoup mais on toujours gère passer de beaucoup de bons moments ensemble à la table familiale.

Normalement le matin, les jours d’école, j’ai sommeil. Les cours commencent à dix heures moins quartes et fini à trois heures dix l’après-midi.  Chaque samedi, je joue dans une équipe de netball et dans mon temps libre si j’ai l’inspiration je ferai de la peinture. En peignant, je me souvent sens très relaxé, jusqu'à ce que mes parents m’obligent à faire certaines taches ménagères comme faire vaisselle ou passer l’aspirateur. Après tout, qui aime les tâches? 

Avant de venir en France je n’ai pas apprécié ma famille assez. Mais après avoir réalisé combien ils me manquent je sais maintenant que j’ai la meilleure famille dans le monde. 

Je vous remercie de votre attention.
 

Tuesday, 1 November 2011

Les Jours Fériés

Quand j’étais petite, je me souviens que je suis devenue excitée la première fois que j’ai compris l’idée de jours libres. Après m'etre détendue, je me sens toujours prête pour le lendemain.

Il ne serait pas la même si on n’a pas de jours fériés. Pouvez-vous imaginer une année terne, en passant le Noel au travail, ne pas cachant les oeufs au chocolat à Pâques ou ne pas ayant un barbecue Australia Day. Et je pose une question: Quelle est la vie sans jours avec un peu d’amusement?  

Tout le monde aime les jours fériés parce qu'on a tous besoin de se détendre de temps en temps. Il est impossible d’imaginer sa vie sans les jours fériés, sans les jours tranquilles en faisant la grasse matinee. Je ne peux pas penser d’une personne qui ne se rejouit pas du prochain.  

Les gens ont besoin de quelque chose qu'ils se réjouissent. Je ne vis pas que pour travailler et en reposant, je travaillerai mieux le lendemain.

Tous les jours fériés ont une signification speciale. Personellement, ma favori des jours fériés est Noël, les familles se rassemblent sous l’arbre, ils chantent et passent du temps ensemble. C'est le moment le plus merveilleux de l'année, en tant que chrétienne, Noël a une signification particulièrement importante pour moi.

A mon avis les jours fériés sont fantastiques et il n’y en a pas assez simplement.

Par Joyce Wong
Quand j’étais petite, je me souviens que je suis devenue excite la première fois que j’ai compris que l’idee de jours libres. Apres avoir détendu, je me sens toujours prêt pour le lendemain.

Il ne serait pas la même si nous n’avons pas les jours fériés. Pouvez-vous imaginer une année terne, passer vôtre Noël travailler, ne pas pouvoir cacher ces oeufs en chocolat pour Pâques ou de ne pas avoir un barbecue Australia Day. Et je te pose une question: Quelle est la vie sans jours avec un peu d’amusement?  

Tout le monde aime les jours fériés parce qu on a tous besoin de se détendre de temps en temps. Il est impossible d’imaginer sa vie sans les jours fériés, sans les jours tranquilles en faisant la grasse matinee. Je ne peux pas penser d’une personne qui ne se rejouis pas du prochain.  

Les gens ont besoin de quelque chose que ils peuvent s’rejours. Je ne vis pas que pour travailler et en reposant, je travaillerai mieux le lendemain.

Tous les  jours fériés a une signification special. Personellement, ma favori les jours feries est Noël, les familles se rassemblent sous l’arbre, ils chantent et passent du temps ensemble. C'est le moment le plus merveilleux de l'année, en tant que christianNoël signification particulièrement importante pour moi.

A mon avis les jours fériés sont fantastique et il n’y en a pas assez simplement.

Par Joyce Wong